Vorurteile (1)

** English version below **

Es ist schon einige Jahre her, aber ich musste an einen Bauleiter denken, mit dem ich ein kleines, aber intensives Infrastrukturprojekt umsetzen durfte.

Technisch herausfordernd, organisatorisch alles, nur nicht einfach und unzählige (pönalisierte) Zwischentermine. Eine intensive gemeinsame Zeit.

Wir mussten gemeinsam einen Baustellenbereich besichtigen und fuhren mit dem Auto des Bauleiters. Auf der Rückbank: eine Yogamatte.

Ich: „Die Yogamatte deiner Frau?“

Bauleiter: „Nein, meine.“

[…]

Peinlich berührt steige ich ein. Drückendes Schweigen.

Irgendwie griff ich ein Baustellenthema auf, um diese Leere zu füllen …

Ich schätze mich als sehr offenen Menschen ein, frei von bösen Gedanken und weltoffen. Und dennoch ist es passiert: verurteilt. Dem Klischee verfallen.

Lieber Robert, leider haben wir uns aus den Augen verloren. Wenn du das liest, dann melde dich bei mir und wir machen gemeinsam eine Yoga-Einheit. 💛

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Bauingenieur

***** English version *****
Prejudices (1)

It’s been a few years now, but I found myself thinking of a site manager with whom I had the opportunity to carry out a small but intensive infrastructure project.

Technically challenging, organisationally anything but straightforward, and countless (penalised) interim milestones. An intense time working together.

We had to visit the construction site together and travelled in the site manager’s car. On the back seat: a yoga mat.

Me: “Is that your wife’s yoga mat?”

Site manager: “No, it’s mine.”

[…]

Feeling a bit embarrassed, I got in. An awkward silence.

Somehow I brought up a construction site topic to fill the void …

I consider myself a very open-minded person, free from malicious thoughts and cosmopolitan. And yet it happened: I judged. I fell into the cliché.

Dear Robert, unfortunately we’ve lost touch. If you’re reading this, get in touch and we’ll do a yoga session together. 💛

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Civil Engineer

Nur so ein Gefühl …

** English version below **

Das Bauchgefühl ist für mich sicher eines der wichtigsten Sensoren, wenn es um Entscheidungen geht. Aber auch im Arbeitsalltag ist es für mich immer mehr eine wichtige Entscheidungsgrundlage. Und manchmal geht es nur um Kleinigkeiten …

Ich wusste, dass sich heute ein Polier, ein Baggerfahrer und ein Baumpfleger auf der Baustelle abstimmen dürfen. Alles vernünftige und praktikable Menschen. Und dennoch dachte ich mir, ich mache mich auf den Weg Richtung Baustelle und trinke unterwegs noch einen Kaffee.

Und da war auch schon der Anruf: „Wir können nicht arbeiten!“

Alles steht.

Vor Ort ergab sich folgende Situation:
- Keine arbeitet
- Wahrscheinlich (?) sind da überall Wurzeln!
- Keine Grabungsarbeiten möglich!

Kurzes Gespräch mit allen Beteiligten, danach vorsichtiger Probeschurf. Stopp. Begutachtung der Wurzeln. Weiter.

Sukzessive wurde weitergearbeitet. Wurzeln teilweise geschützt und professionell verarztet. Alles wie geplant hergestellt.

Meine Learnings:
- Kommunikation ist alles
- Offenheit
- Vertrauen

… bestimmen den Arbeitsalltag.

Diese Punkte sind für mich erfolgsfaktoren für ein gelungenes Bauprojekt.

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Bauingenieur

***** English version *****

Just a feeling …

For me, gut instinct is certainly one of the most important factors when it comes to making decisions. But even in my day-to-day work, it’s increasingly becoming a key basis for my decisions. And sometimes it’s just about the little things …

I knew that today a foreman, an excavator operator and a tree surgeon were due to meet on the building site to coordinate their work. All sensible and practical people. And yet I thought to myself, I’ll head over to the building site and grab a coffee on the way.

And then the call came: “We can’t work!”

Complete standstill.

On site, the situation was as follows:
- No one’s working
- There are probably (?) roots everywhere!
- No excavation work possible!

A brief discussion with everyone involved, followed by a cautious test cut. Stop. Inspection of the roots. Carry on.

Work continued gradually. Some roots were protected and professionally treated. Everything was completed as planned.

What I’ve learnt:
- Communication is everything
- Openness
- Trust

… shape our day-to-day work.

For me, these points are the key factors for a successful construction project.

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Civil Engineer

[Image captions: Excavator, giant sequoia, arborist, roots professionally secured, trench]

Mein erster Eintrag
(Der Grundstein)

** English version below **

Ich möchte meine „Baustellengedanken“ veröffentlichen – meine Erlebnisse, Erfahrungen und meine Learnings daraus.

Dabei sind mir nicht die technischen Hintergründe wichtig, sondern die menschlichen: Wie geht es den Menschen da draußen, die auf Baustellen arbeiten und täglich Probleme lösen?

Was sind ihre größten Herausforderungen? Und wie können wir diese Menschen unterstützen?

Ich bin gelernter Bauingenieur mit einem Herz für Menschen.

Ich freue mich auf Rückmeldungen und Austausch mit euch!

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Bauingenieur

***** English version *****

My First Post
(The Foundation)

I’d like to share my “construction site reflections”— my experiences, insights, and what I’ve learned from them.

For me, it’s not the technical aspects that matter, but the human ones: how are the people out there getting on, working on building sites and solving problems day in, day out?

What are their biggest challenges? And how can we support these people?

I’m a qualified civil engineer with a passion for people.

I look forward to your feedback and to exchanging ideas with you!

Markus Gaugeler
Coach | Mediator | Civil Engineer